Days / Jours 2 & 3

Hello friends! How is your week starting? And how's your DD going? Here are pics of my days 2 & 3. The first one, Thursday, was an ordinary day, my son went to the kindergarten and when we were coming back we were admiring street decorations beautifully lit.

Bonjour les amis! Comment avez-vous commencé la semaine? Et votre DD, comment est-ce que ça avance? Voilà les photos de mes journées 2 & 3. La première de deux était une journée tout à fait ordinaire, mon fils est allé au jardin d'enfants et au retour nous avons admiré les décorations dans les rues qui venaient d'être allumées.

Plenty was happening on the third day. We did some baking and even though it wasn't the Christmas stuff, kids had fun and me, too! Then in the evening we had a gym show. I go with my son the parents - kids gym and each year there's a show with all the groups showing their part. Our group was playing chimney sweepers and they were all oh so cute! I altered my basic sketch for this page since the whole would go right into my son's eye. :) I also included the show's program in between pages.

Beaucoup d'événements ont eu lieu vendredi. Nous avons fait pas mal de pâtisseries et même si ce n'étaient pas encore les biscuits de Noël, les enfants se sont bien amusés et moi aussi! Puis le soir nous avons participé à notre spectacle de gym. Je participe avec Jonatan à la gym parents - enfants et chaque année il y a un spectacle où chaque groupe présente sa partie. Notre groupe jouait des ramoneurs et tous les enfants étaient si choux dans leurs costumes! J'ai du ajuster mon sketch de base sinon le trou irait tout droit dans l'oeil de mon fils! :) J'ai aussi inclue le programme de la soirée entre les pages.

That's it for now. We're looking forward to seeing your creations in our collection. See you later!

Voilà c'est tout pour maintenant. Nous nous réjouissons de voir vos créations dans la collection. A bientôt!