WEEK2 D.T's pages - SEMAINE2 (pages de l'équipe)

Hello Dear Friends!! It's Wednesday and it's time for us to show you our double pages for Week 2...

Bonjour les Scropinettes!! Nous voilà déjà mercredi, il est temps pour nous de vous montrer nous double-pages de la semaine 2...

* Virginie *

This week, alexandra and I have decided to illustrate Katell's template (see previous post). I just changed few things...

Cette semaine, alexandra et moi avons décidé d'illustrer le template de Katell. J'ai juste changer quelques petites choses...

Left page : I kept the journaling on the right of this page and the lines at the top left. I just added few embellishments and the number of the week on the left, with the vertical strip of paper (as in my page Week 1).

Sur la page de gauche, j'ai gardé l'idée du journaling sur la droite et quelques lignes de texte en haut à gauche. J'ai seulement ajouté 2 ou 3 embellissements.
J'ai gardé comme la semaine dernière le numéro de la semaine tout à gauche et la bande de papier verticale.

Right page :  I wanted to use more pictures than the template indicated so I turned this page into an envelope. I also changed the number of pictures because the template was made for a 12x12" page and mine is 8x8".

To bring life to this very simple page, I tried to mix black and white pictures and color pictures.

Sur la page de droite, on retrouve donc les photos. Mais, comme dans le template, je ne pouvais pas mettre toutes les photos que je voulais, j'ai transformé cette page en une enveloppe afin d'y glisser mon collage Picasa de la semaine.

J'ai aussi changé le nombre initial de photos car le template était fait pour une page 30,5x30,5 et la mienne est en 20,3x20,3.

Pour apporter un peu de vie et de mouvement à cette page très très simple, j'ai choisi de mélanger photos noir et blanc et photos couleur. Les papillons et le titre viennent aussi apporter un peu de mouvement...

D'un peu plus près et autres vues...

details and close-ups...

***
alexandra

Our goal today is to show to the "traditional scrappers" out there that they can use a digi template in many different ways. (I apologize for the poor quality here.

Avec nos deux pages doubles basées sur le template de Katell, Virginie et moi voulions vous montrer que le scrap papier peut très bien s'appuyer sur un template digital.

Left page: I followed the original sketch and let the colors from the collage dictate my choice of p.p ( Anna Griffin's )

Page de gauche: J'ai suivi le sketch de départ de très près et j'ai laissé les couleurs de la mosaique de photos me guider pour le choix des papiers ( Anna Griffin's )

Right page: With an 11 picture collage ( Picasa ) I felt it would be best to balance it with white cardstock ( which is going to be my base for all of my double pages anyway ). I didn't want to break the lines with a title so I printed "week two" on the yellow strip of paper. This way, it serves two functions: it closes the collage and it bears the title for the double-page.

Page de droite: On peut compter 11 photos dans cette mosaique faite sous Picasa. Elle apporte beaucoup de couleurs et de détails que je ne voulais pas "écraser" en rajoutant une autre couleur de fond que le blanc. ( le Bazzill blanc sera de toutes façons la base de chacune de mes doubles-pages ). La première semaine, j'avais inclus un titre ton sur ton, cette fois meme un ton-sur-ton aurait casser les lignes et détourné l'attention. J'ai donc  imprimé "week two" sur une bande de papier jaune. On peut dire qu'elle remplit deux fonctions: celle de fermer le collage et celle de le nommer.

We value your comments and would love to see what you do with your week 2 or with any templates we have provided here on the blog. Thanks ;-)

Si vous avez des questions, une page de la deuxième semaine à partager ou tout si vous avez utilisé un des templates pour une autre page que celle d'une semaine, nous aimerions beaucoup les voir! N'hésitez pas à partager, vos commentaires nous font avancer, merci ;-)