Bonjour les Amies! Nous revoici avec une seconde et dernière interprétation des cartes de Sabine.
***
alexandra
I have enjoyed Sabine's technique so much that I made this card thinking of her. Now it doesn't go all the way out, the circle acts more like a pocket here:
J'ai tellement aimé interpréter la technique de Sabien que j'ai crée cette carte en pensant à elle. Sabine, si tu passes par ici: "TU M'INSPIRE" ;-)
Cette fois, le message ne ressort pas de l'autre coté de la carte, le cercle joueant le role d'un foureau.
***
Pascale
Pour cette deuxième carte, j'ai essayé d'intégrer le motif central dans le message.
For the second card, I tried to make the centerpiece of my card a part of the sentiment:
This is a card for my nephew's second birthday. What is says is "You are 2", which works fine in French because we actually use words that mean "you have 2 years" but I'm sorry to say it would not work in English... you could try to use "you are" on the left, keep 2 as a centerpiece, and use "today" on the right.
Pascale
Pour cette deuxième carte, j'ai essayé d'intégrer le motif central dans le message.
For the second card, I tried to make the centerpiece of my card a part of the sentiment:
Je dois ici expliquer à nos lectrices anglophones que ça ne fonctionne pas en anglais!
This is a card for my nephew's second birthday. What is says is "You are 2", which works fine in French because we actually use words that mean "you have 2 years" but I'm sorry to say it would not work in English... you could try to use "you are" on the left, keep 2 as a centerpiece, and use "today" on the right.
***
Virginie
Dès que j'ai vu les cartes de Sabine, j'ai tout de suite pensé à la possibilité de remplacer le message par des photos.
As soon as I saw Sabine's cards, I have thought that I could change the message into pictures.
J'ai donc mis en pratique mon idée pour faire une (dernière!!) carte de voeux... Et voici le résultat : une carte très simple pour attirer l'attention sur les photos.
So my idea became reality and I made a (last) "happy new year" card...
And here it is : a card very simple to focus on the pictures.
Left side...
... and right side!
J'espère que toutes ces cartes vous donneront envie de participer et d'essayer cette technique!!
I hope all these cards will give you ideas and you will play with us and try Sabine's technique!!
17 commentaires:
Chacune dans votre genre, vous avez fait des merveilles. Il faut dire que l'idée de Sabine est vraiment sympa, et tines, si je trouve deux minutes (enfin non vingt minutes) cet après-midi je vais m'y essayer.
Waouh!!!
Vos cartes sont vraiment extras!!!!
BRAVO!!
Oh wow, j'adore l'idée de remplacer le message par des photos!
Wow! Que des belles choses qui se passent sur ce blog! Magnifiques vos dernière créations!
Love your cards . . .the circles . . . using photos . . . truly an inspiration
Des cercles bien sure Alexandra,j'aime particulièrement l'idée de Virginie d'une 2ème photo cachée .Y.S
j'y suis allée moi aussi de ma petite carte à tirette pour une naissance et comme Pascale j'ai inclus le motif central dans le message. Bises
Encore une fois trois jolies cartes! Bravo les filles pour toute cette inspiration!
Thank you for making my weekend such an enjoyable one! I have spent the weekend surfing the web and I found your website and had fun downloading some of your freebies. Thank you for the goodies that you have shared! I appreciate your generosity! Without your willingness to share your talents and your layouts, there would be very little external stimuli to make us stop, look and think and that process makes us more creative!
I have downloaded a lot of wonderful kits in the past few months and didn't really understand how important Thank Yous are so I’m trying to be sure to stop and take the time to post a thank you. Sometimes life gets in the way and you start a download and walk away and when you sit down, you start at the next step and don’t loop back around for that thank you to the artist that had shared so generously with you. I know that it happens a lot with me with dial-up. Sometimes those big files take FOREVER to download and then I forget what I was doing! That happens a lot lately…. ! :-)
A heartfelt Thank You for you!! Thank you! Thank you! Thank you!
Patti in Dallas, Texas, USA
the new card challenge is most interesting, spent some time racking my brains out...tricky tricky card:)
Mine is here:
http://caroleinlangleterre.blogspot.com/2011/01/rdv-challenge-cards.html
I'm going to try out a few more in the following weeks....
WOUAW ! Je suis plus qu'épatée : époustouflée !! C'est juste merveilleux ce que vous avez fait chacune de ce petit tuto. Et pour répondre à Alexandra je dirai qu'à mon tour je me sens très inspirée par vos interprétation, comme si je découvrais une nouvelle carte ! Un grand merci à vous, en acceptant votre invitation j'étais loin d'imaginer pareils échanges !
Elles sont toutes différentes et toutes très jolies !
Vos dernières cartes sont superbes. Mention spéciale pour celle de Virginie avec la photo, c'est très futé !
C'est une super idée avec un beau résultat. J'aime l'idée d'un message ou photo cachée ou en 2 parties.
Trop bien cette idée de message caché et la version photo est toute aussi irrésistible!!!
Je garde cette idée bien au chaud!!! Elle me servira très bientôt...MERCI
Vos cartes sont toutes magnifiques.
J'aime particulièrement celle de Virginie. L'idée de remplacer le texte par des minis photos est vraiment sympa. Je la mets dans un petit coin de ma tête...
trop sympa cette carte à tirette :o)
Enregistrer un commentaire