Our takes on Sabine's card!!

***
Pascale
Nous ne nous sommes pas du tout consultées pour faire ces cartes, mais à l'arrivée nous nous retrouvons toutes les trois avec du kraft!

Although we never discussed together the card we were going to make, we all ended up using Kraft colored cardstock!

Au départ, j'avais juste prévu de coller ma fleur sur la découpe festonnée dans l'imprimé vert, mais mon texte était trop long par rapport à mon motif central, il a fallu que je rajoute un cercle supplémentaire...

At the beginning, I thought I would just use the flower on the scalloped p.p. circle as a centerpiece, but it didn't work out because then my text was too long, so I added an extra circle to balance the whole thing:

***

Virginie

I decided to make a "welcome baby" card... I wanted to do a very sweet card so I used soft colours : kraft, white and a little bit of yellow. The butterfly on the circle reminds me of the baby in his mummy's belly!!

J'ai décidé de réaliser une carte de bienvenue pour un nouveau-né... Je l'ai voulue tendre et douce, c'est pour cela que j'ai utilisé des couleurs pastels : kraft, blanc et juste une touche de jaune poussin. Je me rends compte maintenant, que le papillon posé sur son rond me fait penser au bébé dans le ventre de sa maman!!

Because I don't have foam tape at home, I found something else to make the track for the strip of paper!! I simply used a thick cardboard, hehehe, we do what we can!!

Comme je n'avais pas de bande de mousse 3D, j'ai utilisé le système D!!! Mon motif central repose donc sur des bandes de carton ondulé... on se débrouille avec ce que l'on peut!! C'est ça aussi le scrap!!

Then, when I pulled the strip of paper, it disappeared under the central embellishment... even with the 2 brads.Hmm... not good!!

So, I pasted the strip of paper on a cardboard (thinner than the first one I used) : thus, the strip is stopped by the brads, which works like a "door stop" ;-) but for the strip of paper!! It was my personal trick!!

Et puis, quand je faisais coulisser la bandelette portant le texte, celle-ci disparaissait entièrement sous le motif du milieu, malgré la présence des brads aux 2 extrémités. Alors, hop, ni une, ni deux, j'ai collé cette bandelette sur un carton (un peu plus fin que le carton ondulé) afin que les brads puissent bien faire tampons contre le motif du milieu et empêcher le texte de glisser... Voilà pour mes p'tites astuces personnelles!!

***

alexandra

I love this technique so well demonstrated by Sabine! To me, this type of cards calls is perfect to showcase a stamp. I find myself going through my stash of "old" stamps and giving them a new life. Thanks Sabine!

supplies: Kraft and white cardstock: Archiver's; red cardstock: Bazzill; sentiment stamp: Hero Arts; children stamp: unknown (made in the USA); embossing folder: Cuttlebug.

J'aime beaucoup cette technique de tirette si bien démontrée par Sabine dans l'article d'hier. Depuis quelques jours, je m'amuse comme une gamine avec mes "vieux" tampons car pour moi ce concept est parfait pour leur donner un nouveau souffle. Merci Sabine!


We'll be back with a second take on Sabine's cards at the end of the week. In the interim, we thank you for your sweet comments and encourage you to play along ;-)

Nous reviendrons en fin de semaine pour une deuxième interprétation du défi de Sabine. En attendant, nous vous remercions de vos commentaires et vous invitons à jouer avec nous ;-)