This is the story of 3 Friends from 3 different countries who enjoy sharing their love for scrapbooking with their readers.
Voici l'histoire de 3 Copines vivant dans 3 pays différents qui vous donnent rendez-vous chaque mois pour partager leur passion du scrap...

9 février 2011

Fil conducteur/common thread



Cinq semaines déjà que l'année 2011 a commencé... et celles qui se sont lancées dans l'aventure de l'album 52 semaines ont déjà 5 pages/doubles pages/séries de pages à leur actif!
2011 is already five weeks old... most of the scrapbookers who embarked on the "52-week" project have already completed their first 5 pages or double pages.

Dans le groupe d'échanges consacré à cet album, plusieurs scrappeuses se sont demandées comment faire de leur album "52 semaines" un album qui ne soit pas une simple accumulation de pages différentes faites chaque semaine, mais qui ne soit pas non plus la même mise en page répétée 52 fois. Elles ont réfléchi à la manière d'avoir un fil conducteur qui se poursuivrait tout au long de leur album et sont parvenues à des solutions bien différentes et très personnelles...


A question came up very early in our group: I don't want my album to be a mere collection of different pages that just happened to be done week after week, but I don't want the same LO repeated 52 times either! Several girls wanted to have some kind of common thread in their albums... after 5 weeks, some have come up with very different and unique solutions...

Valérie utilise sur chaque page une étiquette portant les numéros des jours et le nom du mois, qu'elle assortit au reste de sa page:


Valérie is using the same tag with the dates and the month every week:



Anouchka a eu l'idée très originale de choisir un thème à photographier pour faire son fil conducteur: l'architecture. Toutes ses pages contiennent la photo d'un bâtiment ou d'un détail architectural qui l'ont intéressée:
Anouchka has chosen Architecture as a main theme for at least one picture a week, so on every page she has a picture of a building or an architectural element that caught her eye.
Certaines scrappeuses ont vraiment pris goût à ce petit jeu de cache-cache... En regardant ces deux magnifiques pages de Morgane, voyez-vous quel est le fil conducteur?


This is beginning to sound like a "Where is Waldo" game... can you see the common thread that runs through Morgane's colorful pages?


Des étoiles plein ses pages... et les photos style Polaroid!


Stars on her pages ... and Polaroid-style pictures!



Merci à Valérie, Anouchka et Morgane du groupe 52 semaines de nous avoir prêté leurs pages pour cet article.
I would like to thank Valérie, Anouchka et Morgane from the 52-week group for sharing their pages with us.

7 commentaires:

Moi, mon nombril a dit…

Elles sont vraiment belles toutes ces pages. Pour ma part je suis partie sur quelque chose de beaucoup plus basique, mais qui me plaît bien au final. Et si tous les journaling sont écrits, il me reste encore 3 pages à monter.

Helly90 a dit…

Quelles sont belles ses pages! Bravo les filles!

Morgane a dit…

Merci Pascale pour tes gentils commentaires!
De très belles pages!

alexandra s.m. a dit…

merci pour ce bel article technique.
Toutes ces remarques peuvent servir pour n'importe quel mini, bravo Pascale et merci aux Filles du projet 2011 en 52 pages!

bises

Anouchka a dit…

Merci à toi Pascale de nous mettre ainsi "en avant" !!!!!!!!!
C'est rigolo cette histoire de fil conducteur finalement, sans en parler on a eu une même idée, déclinée complétement différemment....

Luckie a dit…

très bonnes idées !! et de superbes pages !

Virginie a dit…

Superbe article Pascale!! Merci à toutes d'avoir prêter leurs très jolies pages!!

Merci Pascale!!