OUR CARDS -CARTERIE Valérie (sketch1)

***
Virginie

Pour ma première carte, j'ai fidèlement suivi le sketch de Valérie (bon, d'accord, j'ai rajouté le papillon!!)... Je l'ai voulu très "nature" avec ses teintes (kraft-vert-blanc), avec le motif "bois" embossé sur le carré central et avec le papillon...

My first card is a faithful take on Valérie's 1st sketch... (yes, I know, I have added a butterfly!!). I chose a natural theme with the colours (kraft-green-white), the wood's pattern embossed and the butterfly...

Sur ma 2ème carte, j'ai un peu "désaxé" le carré central qui a légèrement pivoter sur la droite!! Encore une fois, la carte est très simple : une chute de tissu (dont j'ai effiloché les bords), un tampon "texte", un bout de dentelle, une chute de bordure festonnée et voilà ma carte!!

With my 2nd card, I played with the central square which is a litlle bit rotated on the right... Again, my card is very simple : a remaining piece of fabric, a "sentiment" stamp, a bit of lace, an scalloped edge and the card is ready!!

***
Pascale

Pour cette première carte, je me suis inspirée du sketch de Valérie mais aussi des dernières réalisations de ma comparse Virginie, sur lesquelles le carton ondulé figure souvent en bonne place. Papier à dessin blanc, une petite chute de Kesi'art, un petit morceau de carton ondulé (Clairefontaine, pas sorti d'un carton de fruits et légumes), perfo Fiskars, deux tampons et une petite épingle.

For my first card, I was inspired by Valérie's sketch but also by Virginie's latest creations using corrugated cardboard. So for this card I used drawing paper, a tiny strip of Kesi'Art p.p, my Fiskars border punch, some fancy corrugated cardboard for craft (not from a moving box...), two stamps and a pin.




Ma deuxième carte fait partie d'une série turquoise et anis, couleurs que j'utilise beaucoup pour les cartes en ce moment... Cardstock embossé, fleur faite avec des imprimés Kesi'Art, ficelle turquoise, perfo EK Success.
I'm going through a teal and lime phase. I used embossed lime cardstock in the middle, teal twine, a flower made of Kesi'Art p.p, and a border made with an EK Success border punch.




***
alexandra

I'm smiling as I'm seeing my partners' cards. You see, we don't share our creations until it is time to publish, therefore it is very amusing to notice how we give and take ideas without even knowing it. I've always been a big fan of "texture" and recycling and that bit of corrugated paper was just the perfect touch to contrast the elegant polished look of the other two cardstocks. ( Webster's Pages ). It also was the best anchor for the pins' ends to be secured. By the way, that quote is an old favorite of mine. It reminds me of an exposé I presented in front of the English literature class, I loved every second of it!

Je souris en voyant le scartes de mes comparses. Je vous explique, le plus souvent nous ne voyons pas nos cartes avant d eles publier. Il est donc amusant de remarquer les diffèrentes influences qui circulent ente nous sans que nous en ayons véritablement conscience. J'ai toujours attaché beaucoup d'importance à la texture, au jeu des matières. Ici, le morceau de carton ondulé crée te la texture en opposant un contraste avec les papiers assez sophistiqués de fond. C'est aussi un bon choix pour planter les épingles et ne faire aucun dégat. Pour la petite histoire, cette citation est une de mes préférées et me rajeunit. Elle me rappelle un exposé que j'avais adoré présenter devant la classe de litérature anglaise.

For this one, I used a doily instead of patterned paper. I used ink and mists to create a nice "vintagey- St. Pat's Day- look".
Pour cette carte, j'ai utilisé un naperon de patisserie. J'ai joué avec les encres et les mists pour obtenir un look un peu "vintage" ( comme il s'agit d'une carte pour la Saint Patrick il fallait un peu de vert ).

I hope you find these cards inspiring. We're anxious to see your take on Valérie's sketches ;-))
J'espère que ça vous a plu. Nous avons hate de voir vos interprétations des sketches de Valérie ;-))