PROJET 2012 - Pascale's page

Aujourd'hui, c'est Pascale qui vous présente sa première page.
Today, Pascale is sharing her first page:

J'avais décidé de faire mon DD avec des pages à pochettes "bricolées" et cela présente deux inconvénients: les compartiments que j'ai créés en modifiant des pochettes plastiques pour cartes de visite ont des dimensions qui ne correspondent pas aux photos, il faut tout redimensionner et recouper, et la configuration est toujours la même, à raison d'une page par jour, l'exercice est vite lassant. Pour mon projet 2012, j'utilise les pages à compartiments WRMK (voir ici comment se les procurer), et comme j'ai un multipack, je vais pouvoir changer de configuration de pochettes plus souvent! Comme le compartiment de base est au standard 10 x 15, le travail est beaucoup plus facile.
En ce qui concerne le format, l'année dernière j'ai fait une double page 20 x 20 par semaine et certaines semaines, j'ai eu un peu de mal à meubler ma DP! Cette année, en passant au 30 x 30, j'ai décidé de ne faire qu'une page par semaine, et pour cette première semaine au moins, cela m'a semblé être une bonne décision. 

I had decided to experiment with photo sleeves for my DD but as 8.5 x 11 sleeves are not available in Europe, I trimmed some business cards protectors and now I'm stuck with slots that have a very awkward size. Plus, all my pages have the same pattern of slots, which gets a bit boring after a while. Projet 2012 seems to be easier, first because the slots are based on a standard 4"x6" size, and because I have a WRMK multipack so the pattern will change!
Last year, I had decided to do a 2-page spread for each week, but then my album was 8"x8". This year, I played it safe and I'm only doing one page a week since I'm doing a 12"x12" album.

Et voici ma première page:

So, my first page looks like this: 

J'ai d'abord sélectionné les photos que je voulais utiliser, il y en avait cinq. J'en ai imprimé quatre en 7,5 x 10 (donc mis deux fois deux photos sur un format 10 x 15, le tout sur une page A4, la cinquième a occupé la place qui restait!).
Dans le grand compartiment du haut qui fait 10 x 30 (soit deux modules de base), j'ai matté sur un cardstock la carte journaling réalisée par Virginie et une de mes photos.

I chose five pictures, resized 4 of them to 3"x4" and printed them all. In the first row, I used Virginie's journaling card and one of my pictures and glued them on a cardstock strip.

Dans la rangée du milieu, j'ai glissé, dans chaque compartiment, une photo et une carte journaling (format 7,5 x 10 aussi!), ici une de celles d'Avital décorée d'un dot Ormolu. Dans l'autre compartiment, une autre photo et une carte digi Three Paper Peonies (à imprimer) soulignée d'un peu de masking tape.

For the middle row, I used a journaling card and a picture in each slot. Below is a journaling card from  Avital with a dot by Ormolu. In the other slot, I used another picture and a printable journaler by Three Paper Peonies.

.

Dans la dernière rangée, j'ai utilisé une grande carte journaling Kitty Designs à imprimer (format 10 x 15) sur laquelle j'ai collé ma photo, et que j'ai décorée avec un tampon Bloomini.
In the bottom row, I stamped a 4"x6" Kitty Designs journaling card  with a Bloomini stamp and adhered my picture to it.

 Dans le compartiment de droite de ma dernière rangée, j'ai mis ma dernière photo 7,5 x 10 et une petite enveloppe décorée d'une couronne qui se trouvait sur la boîte de la pâtisserie où j'ai acheté la galette. L'enveloppe contient un carte journaling Ormolu.
My bottom right slot holds my last 3"x4" picture and a small paper bag with an Ormolu journaling card inside. The crown on the bag comes from the box for the "galette des rois" from the pastry shop!

Je ne sais pas si ce sera  le cas toutes les semaines, mais j'ai fait cette page très vite (pour moi), soit en moins de deux heures...

It took me less than two hours to make this page, which is quick by my own standards... i'm not sure this will happen every week!