Projet 2012 - alexandra's pages

Hello Friends! Alexandra here and I'm very excited to share the first pages of this new project.
Bonjour les Scropines! C'est moi, alexandra qui partage les premières pages de ce nouvel album...

page de garde / cover page:

This cover page is a way for me to present the project. I've included a small text explaining the reasons for embarking on such an adventure, pictures of us, a view of our house and from a window inside our house. I've also added a small map of our neighborhood. The colors I have chosen are purposely neutral with a few touches of aqua here and there just enough to create 2 visual triangles.

La page de garde est pour moi une façon de "planter le décor". J'ai écrit quelques phrases sur le projet, inclus des photos récentes de nous, une vue de la maison ainsi qu'une vue depuis une des fenêtres de la maison. J'ai aussi ajouté un petit plan de notre quartier...En terme d'harmonie des couleurs, les teintes sont assez neutres et les quelques rappels de turquoise constituent des triangles visuels.

WEEK1 /SEMAINE1:

Here is my double page for the first week. I'm using Becky Higgins page protectors (design A & B). Virginie's journaling card is printed on a 4x6 piece of pale aqua p.p.

Voici ma page double pour la semaine1. Les pochettes que j'utilise sont cells de Becky Higgins (design A & B) et on peut reconnaître la carte de journaling de Virginie (voir post précédent) imprimée sur un papier turquoise en bas à gauche.

a few details / quelques détails:

I used a postal label to scrap a picture of Lily and myself at the post office. Since this album is about documenting our daily life, it's a good idea to take pictures of us in places we visit on a regular basis.

J'ai utilisé une étiquettes auto-collante de la poste pour scrapper une photo de nous deux au guichet. Puisque le concept de cet album est de refléter notre quotidien, je pense qu'il est essentiel de se faire prendre en photos dans tous ces lieux que l'on visite régulièrement.

Here, I have included a lock of Lily's hair after trimming it. The journaling card is Avital's.
Ici, j'ai gardé une mèche de cheveux de G.Lily dans une enveloppe. La carte journaling est d'Avital.

Let's not forget to include receipts such as this one, a tank of gaz.
N'oublions pas d'inclure des réçus comme celui d'un plein d'essence.

There, I used a piece of a tag Gabrielle had attached to her duffle bag to scrap a picture of her departure. The "Saturday" journaling card is Avital's.

Ici, j'ai utilisé un morceau de l'étiquette "Air Canada" attachée à la hanse du duffle de Gabrielle pour scrapper la photo des au-revoirs. La carte bleue sous la photo est encore d'Avital.

In this last pocket, I've included movie stubs, they'll make for a fun souvenir!
et pour terminer, je trouve que ces tickets de cinéma feront un bon souvenir!

Thank You!
Merci!